Qu'est ce que l'ethnopsychiatrie ?

Une discipline clinique qui se donne pourtant pour objet l'analyse de tous les systèmes thérapeutiques, envisagés comme systèmes d'objets ; tous les systèmes, sans exclusive ni hiérarchie, qu'ils se revendiquent "savants" ou qu'ils se présentent comme spécifiques à un collectif, à une communauté - ethnique, religieuse ou sociale. L'ethnopsychiatrie se propose de les décrire, d'en extraire la rationalité propre et surtout de mettre en valeur leur caractère nécessaire. Cette discipline revendique une scientificité spécifique du fait que, envisageant les systèmes thérapeutiques comme la propriété de groupes - selon la formule énoncée plus haut : les groupes fabriquent les objets qui fabriquent à leur tour les personnes -, elle cherche à démontrer ses hypothèses en inventant des méthodes permettant aux représentants de ces groupes de se prononcer sur leur validité.

Une discipline qui se propose d'éprouver les concepts de la psychiatrie, de la psychanalyse et de la psychologie aux risques des théories des groupes dont elle étudie les dispositifs thérapeutiques. Elle crée des situations, imagine des dipositifs, invente des méthodes destinées à mettre ces théories à l'épreuve des réalités culturelles et cliniques qu'elle observe.

Une pratique clinique qui considère que la démarche et les résultats des points (1) et (2) concernent avant tout les patients ; une pratique qui s'intéresse à un débat contradictoire avec eux ; une pratique, enfin, qui construit consciemment des espaces interdisant aux thérapeutes la pratique de l'injure adressée aux patients, à leur famille ou à leurs groupes - je veux dire qui ne se contente pas de confier le respect de cette régle à la valeur morale du thérapeute, mais s'engage activement à construire un dispositif qui l'interdit concrètement.

Qu'est ce que l'ethnopsychiatrie ?

	Une discipline clinique qui se donne pourtant pour objet l'analyse de tous les systèmes thérapeutiques, envisagés comme systèmes d'objets ; tous les systèmes, sans exclusive ni hiérarchie, qu'ils se revendiquent "savants" ou qu'ils se présentent comme spécifiques à un collectif, à une communauté - ethnique, religieuse ou sociale. L'ethnopsychiatrie se propose de les décrire, d'en extraire la rationalité propre et surtout de mettre en valeur leur caractère nécessaire. Cette discipline revendique une scientificité spécifique du fait que, envisageant les systèmes thérapeutiques comme la propriété de groupes - selon la formule énoncée plus haut : les groupes fabriquent les objets qui fabriquent à leur tour les personnes -, elle cherche à démontrer ses hypothèses en inventant des méthodes permettant aux représentants de ces groupes de se prononcer sur leur validité. Une discipline qui se propose d'éprouver les concepts de la psychiatrie, de la psychanalyse et de la psychologie aux risques des théories des groupes dont elle étudie les dispositifs thérapeutiques. Elle crée des situations, imagine des dipositifs, invente des méthodes destinées à mettre ces théories à l'épreuve des réalités culturelles et cliniques qu'elle observe. Une pratique clinique qui considère que la démarche et les résultats des points (1) et (2) concernent avant tout les patients ; une pratique qui s'intéresse à un débat contradictoire avec eux ; une pratique, enfin, qui construit consciemment des espaces interdisant aux thérapeutes la pratique de l'injure adressée aux patients, à leur famille ou à leurs groupes - je veux dire qui ne se contente pas de confier le respect de cette régle à la valeur morale du thérapeute, mais s'engage activement à construire un dispositif qui l'interdit concrètement.
		Si vous souhaitez écrire à l'auteur : Tobie Nathan


What is Ethnopsychiatry ?
	1. A clinical discipline taking as its object the analysis of all therapeutic systems, viewed as systems of objects; all systems without exception nor hierarchy, those claiming to be "scholarly" as well as those purporting to belong to a specific collective or community - be it ethnic, religious, or social. Ethnopsychiatry sets out to describe these systems, to extract their own rationality and especially to demonstrate their necessary character. This discipline claims a specific scientific rigour stemming from the fact that, considering therapeutic systems as the property of groups - according to the aforementioned formula: groups manufacture objects which in turn manufacture persons - it seeks to demonstrate its hypotheses through the development of methods allowing representatives of these groups to take a stance on their validity. 2. A discipline which sets out to test the concepts of psychiatry, psychoanalysis and psychology in light of theories belonging to the groups whose therapeutic systems it studies. It creates situations, imagines settings, invents methods intended to test these theories in light of the cultural and clinical realities it observes. A clinical practice which considers that the processes and results of points (1) and (2) are of concern primarily to the patients; a practice interested in engaging in a true debate with them; finally, a practice deliberately setting up spaces prohibiting on the part of therapists the practice of insulting patients, their families or their groups- by this I mean that it isn't satisfied with simply leaving the respect of this rule up to the moral value of the therapist, but rather it actively engages in constructing a setting which concretely precludes such a practice.
	If you want to write to the author : Tobie Nathan
	Droits de diffusion et de reproduction réservés © 2001-2010, Centre Georges Devereux