Service des médiateurs
ethnocliniciens
Présentation du service des médiateurs ethnocliniciens
Créé en 1989, le service des médiateurs propose aux professionnels du champ médical, psychologique, socio-éducatif, judiciaire, confrontés à des difficultés dans l’exercice de leur mission auprès de familles migrantes, des interventions ponctuelles visant à :
- donner un sens aux désordres survenus dans une famille en se référant aux théories ayant cours dans l’univers culturel de celle-ci,
- définir de concert avec le professionnel, une nouvelle stratégie de prise en charge du patient et de sa famille, en s'appuyant sur les relais familiaux et culturels et sur les ressources thérapeutiques disponibles dans sa culture.
Ces interventions sont assurées par des médiateurs qui sont des psychologues de formation, quelquefois des anthropologues et des professionnels ayant obtenu le certificat d’aptitude à la fonction de médiateur ou le DESU " Pratiques cliniques avec les familles migrantes ". Ils disposent d’une double compétence en anthropologie et en psychologie clinique, et maîtrisent une ou plusieurs langues parlées par les familles immigrées, étant eux-mêmes issus des principaux groupes culturels représentés dans la migration :
- Afrique : bambara, malinké, dioula, diaranké, soussou, kassonké, soninké, wolof, peulh, toucouleur, yoruba, fon, éwé, mina, bassa, bakoko, sango, lingala, lari, mogbadi, koutouba, arabe tchadien, anglais du Ghana
- Maghreb : arabe, berbère, kabyle
- Antilles françaises, Guyane, Haïti : créoles
- Océan indien : créole réunionnais, comorien
- Asie-Bosphore : turc, chinois mandarin, chinois de Shangai
- Amérique Centrale : portugais brésilien
Les médiateurs sont tenus au courant des dernières recherches cliniques en participant aux consultations d’ethnopsychiatrie du centre Georges Devereux et à des séminaires de recherche sur la médiation.
Liste des médiateurs
Nom
Langue de naissance
Autres langues parlée ou comprises
Ethnie d’origine
Pays
Formation
Adohane Taoufik
Chleuh du Sud Maroc
Arabe
Berbère
Maroc
Psychologue
Bâ Marième
Wolof
Peulh
Sénégal
Psychologue
Barokas Denise
Turc
Turquie
Psychologue
Belmejdoub Loubaba
Arabe marocain
Arabe algérien, tunisien
Arabe
Maroc
Psychologue
Camara Malamine
Bambara
Bambara
Mali
Psychologue Stagiaire. Diplômé du certificat des médiateurs
Clopon Daisy
Créole réunionnais
Réunionnaise
Ile de la Réunion
Infirmière en psychiatrie Diplômée du DESU
Diarra Mamadou
Peulh
Soninké
Bambara
Khassonké
Malinké
Diaranké
Peulh
Sénégal
Diplômé du certificat des médiateurs
Diawara Hadyatou
Soninké
Soninké
Mauritanie
Diplômé du certificat des médiateurs
Diouf Fatoumata épouse Diallo
Soninké
Wolof
Soninké
Sénégal
Diplômée du certificat des médiateurs
Doukhi Fatiha
Arabe algérien
Arabe marocain, tunisien
Arabe
Algérie
Psychologue
Fang Ling
Chinois de Shangai
Chinois Mandarin
Chinoise
Chine
Anthropologue
Gorge-Aït Kaci Sally
Kabyle
Arabe algérien, marocain, tunisien
Kabyle
Algérie
Psychologue
Kadri Zahia
Kabyle
Arabe algérien, marocain, tunisien
Kabyle
Algérie
Psychologue
Houblon Cluny
Créole Haïtien
Créoles guadeloupéen et martiniquais
Haïtienne
Haïti
Infirmière en psychiatrie
Hounkpatin Lucien
Yoruba
Fon
Yoruba
Bénin
Psychologue
Kéita Kankoun Mama Paul
épouse Diallo
Malinké
Bambara
Dioula
Mandingo
Malinké
Mali
Diplômée du DESU
Makasso Jean-Oscar
Bassa
Bakoko
Bassa
Cameroun
Ethnologue
Psychothéra-
-peute
Mondji Amina
Comorien
Comorienne
Comores
Educatrice
Mougeot Mylène
Créole guadeloupéen
Créoles martiniquais, haïtien
Guadelou-
-péenne
Guadeloupe
Educatrice diplômée du DESU
Nimaga Afousseta
Songo
Soninké
Lingala,
Arabe Tchadien
Soninké
Centre -Afrique
Diplômée du certificat des médiateurs
N’Koussou Geneviève
Lari
Sango
Lingala Mogbadi Koutouba
anglais du Ghana
Bakongo/Lari
Congo
Diplômée du certificat des médiateurs
Salmi Hamid
Kabyle
Arabe algérien, marocain, tunisien
Kabyle
Algérie
Psychologue
Sampaïo Inès
Portugais brésilien
Portugais
Brésilienne
Brésil
Psychologue
Zougbédé Jean
Ewé
Mina
Ewé
Togo
Psychologue
