L’héritage du rebelle Le rôle de Georges Devereux dans la naissance de l'ethnopsychiatrie clinique en France
Auteur : Tobie Nathan Revue : Ethnopsy. Les mondes contemporains de la guérison. N°1, 2000.

 

Résumé :

L’auteur s’interroge d’abord sur la spécificité de la France dans sa prise en charge psychologique et psychiatrique des populations migrantes. Il remarque que, dans les pays d’immigration, l’arrivée massive d’immigrants a toujours provoqué l’apparition de disciplines à l’interface de l’anthropologie et de la psychopathologie. Après une description très vivante de Georges Devereux, de sa façon de penser et d’enseigner, il montre comment l’ethnopsychiatrie, en posant certaines questions théoriques à la psychiatrie et à la psychanalyse, a permis de construire un cadre thérapeutique spécifique caractérisé par la traduction sous toutes ses formes. Il explique comment ce type de pratique a également permis de proposer une nouvelle conceptualisation, constructiviste, de l’activité thérapeutique. L’auteur termine son article en proposant de définir l’ethnopsychiatrie comme une discipline clinique qui se donne pourtant pour objet l'analyse de tous les systèmes thérapeutiques, envisagés comme systèmes d'objets ; tous les systèmes, sans exclusive ni hiérarchie, qu'ils se revendiquent "savants" ou qu'ils se présentent comme spécifiques à un collectif, à une communauté - ethnique, religieuse ou sociale. Il la définit également comme une qui considère que la théorie des thérapeutes concerne avant tout les patients ; une pratique qui s'intéresse à un débat contradictoire avec eux.

 

Mots clés :

Ethnopsychiatrie, psychothérapie, traduction, constructiviste.

<– retour